BidV y Twync

jueves, 15 de noviembre de 2007

The "Earth Song” de Michael Jackson (I)




Ahora que estamos en plena 4ª Cumbre sobre el Cambio Climático que se está celebrando en Valencia (del 12 al 17 de Noviembre'07) podemos recordar algunas canciones que apoyaban y sensibilizaban sobre el medioambiente.

La “Canción de la Tierra” (Earth song) de Michael Jackson ha sido una canción que se propuso a los alumnos que estudian 'naturaleza' en la red para que la compararan con el mensaje que hizo Kofi Annan en el 2006 para el día Mundial del Medio Ambiente.

Los datos son obtenidos de la página de "educared".
Michael Jackson tiene una canción (Earth song) sobre el Medio Ambiente en la Tierra. Podemos oir la canción de Earth Song aquí.
El trocito que se escucha aquí es:
...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its' weeping shore
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
...

También se puede ver el video en youtube.
Aquí está la letra en inglés.
Prometemos en el siguiente post buscar la traducción en castellano.

Earth song

What about sunrise What about rain
What about all the things That you said we were to gain
What about killing fields

Is there a time What about all the things
That you said was yours and mine

Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its' weeping shore
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

What have we’ve done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields

Is there a time What about all the dreams
That you said was yours and mine

Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth, its' weeping shore
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

I used to dream I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are Although I know we’ve drifted far
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

Hey, what about yesterday (What about us)
What about the seas (What about us)
Heavens are falling down (What about us)
I can’t even breathe (What about us)

What about apathy (What about us)
I need you (What about us)
What about nature’s worth (ooo, ooo)
It’s our planet’s womb (What about us)

What about animals (What about it)
Turn kingdom to dust (What about us)
What about elephants (What about us)
Have we lost their trust (What about us)

What about crying whales (What about us)
Ravaging the seas (What about us)
What about forest trails (ooo, ooo)
Burnt despite our pleas (What about us)

What about the holy land (What about it)
Torn apart by greed (What about us)
What about the common man (What about us)
Can’t we set him free (What about us)

What about children dying (What about us)
Can’t you hear them cry (What about us)
Where did we go wrong (ooo, ooo)
Someone tell me why (What about us)

What about baby boy (What about it)
What about the days (What about us)
What about all their joy (What about us)
What about the man (What about us)

What about the crying man (What about us)
What about Abraham (What about us)
What about death again (ooo, ooo)
Do we give a damn
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh


La canción está en el CD NUMBER ONES con estas canciones:
1. Don't Stop 'Til You Get Enough
2. Rock With You
3. Billie Jean
4. Beat It
5. Thriller
6. I Just Can't Stop Loving You
7. Bad
8. Smooth Criminal
9. The Way You Make Me Feel
10. Man in the Mirror
11. Dirty Diana
12. Black or White
13. You Are Not Alone
14. Earth Song
15. You Rock My World
16. Break of Dawn
17. One More Chance
18. Ben

Y el Mensaje que el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, dió sobre el Día Mundial del Medio Ambiente 2006 (5 de Junio) fué éste:

El lema del Día Mundial del Medio Ambiente de este año, “¡No hagamos de las tierras áridas desiertos!” nos recuerda a todos, en el Año internacional de los Desiertos y la Desertificación, la importancia de cuidar las vastas extensiones de tierras áridas y semiáridas del mundo.

Las tierras áridas se encuentran en todas las regiones, cubren más del 40% de la superficie de la Tierra y albergan a casi 2.000 millones de personas, la tercera parte de la población mundial.

Para la mayoría de los habitantes de las tierras áridas, la vida es dura y el futuro suele ser precario. Viven al margen en los ámbitos ecológico, económico y social. Es fundamental que no descuidemos a esas personas ni a los frágiles hábitats de que dependen.

En todo el planeta,
la pobreza,
la ordenación insostenible de la tierra
y el cambio climático
están haciendo de las tierras áridas desiertos, y
la desertificación a su vez conduce a la pobreza o la exacerba.

Se estima que entre el 10 y el 20% de las tierras áridas ya están degradadas.

El problema es particularmente agudo en el África subsahariana y el Asia meridional, donde la degradación de las tierras áridas es un grave obstáculo para la erradicación de la pobreza y el hambre extremas y pone en peligro los esfuerzos encaminados a asegurar la sostenibilidad del medio ambiente.

Esos objetivos, que los gobiernos del mundo se han comprometido a alcanzar para 2015, son componentes indispensables del compromiso más general de lograr un futuro más seguro para la humanidad.

También hay un cúmulo cada vez más grande de pruebas de que la degradación de las tierras áridas y la competencia por recursos cada vez más escasos pueden llevar a las comunidades al conflicto.

Además, las personas cuya supervivencia y cuyo sustento dependen de las tierras áridas se están sumando al sinnúmero de personas convertidas en refugiados por motivos ambientales y económicos, las cuales ponen a prueba los recursos cada vez más insuficientes de aldeas y ciudades de todo el mundo en desarrollo.

La desertificación es un proceso difícil de invertir, pero puede prevenirse.

Proteger y restaurar las tierras áridas

1) No sólo aliviará a las zonas urbanas del mundo de su carga cada vez mayor, sino que además,
2) Contribuirá a lograr un mundo más pacífico y más seguro.
3) También ayudará a preservar paisajes y culturas que se remontan a los orígenes de la civilización y forman una parte indispensable de nuestro patrimonio cultural.

En este Día Mundial del Medio Ambiente, en el año que marca el décimo (10º) aniversario de la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, insto a los gobiernos y a las comunidades de todo el mundo a prestar atención a los problemas que plantea la vida en las márgenes de los desiertos, para que las personas que allí viven puedan vislumbrar un futuro de paz, salud y progreso social.






Otros enlaces:

Inmuebles Moscad Inmuebles

Terralost

Desde Malta Encuentros

No hay comentarios: